1 00:01:38,089 --> 00:01:39,590 Status? Ponto de encontro seguro. 2 00:01:40,370 --> 00:01:41,370 Nenhum sinal dele. 3 00:01:45,190 --> 00:01:46,190 Dê a ele um minuto. 4 00:01:50,710 --> 00:01:51,710 No visual. 5 00:01:53,390 --> 00:01:54,770 Nenhuma resposta aos sinais. 6 00:01:55,930 --> 00:01:56,930 Por favor, avise. 7 00:01:57,490 --> 00:01:58,510 Fique ou vá, senhor. 8 00:02:00,490 --> 00:02:01,490 Siga o plugue. 9 00:02:03,390 --> 00:02:04,389 Abortar missão. 10 00:02:04,390 --> 00:02:05,390 Merda. 11 00:02:06,860 --> 00:02:09,259 Tudo bem, Gracie, onde diabos estão você? 12 00:02:58,860 --> 00:02:59,860 Vamos. 13 00:03:10,960 --> 00:03:11,960 Mateo. 14 00:03:15,960 --> 00:03:16,960 A sala do banco. 15 00:03:28,010 --> 00:03:29,010 Você não quer nada? 16 00:03:34,110 --> 00:03:35,170 Pare aí mesmo. 17 00:03:35,650 --> 00:03:37,030 Pare aí mesmo. 18 00:03:39,090 --> 00:03:40,870 Tchau. Tchau. 19 00:03:41,910 --> 00:03:42,910 Feche a porta. 20 00:04:05,750 --> 00:04:06,950 Vamos ver se ela está aqui. 21 00:04:08,290 --> 00:04:09,290 Ir. 22 00:04:37,480 --> 00:04:38,580 Qual é o sinal? 23 00:04:39,760 --> 00:04:40,699 Não sei. 24 00:04:40,700 --> 00:04:41,700 Nós vamos aceitar. 25 00:05:23,800 --> 00:05:25,460 Oh meu Deus 26 00:05:25,460 --> 00:05:41,300 Deus. 27 00:06:45,130 --> 00:06:46,690 Deixe-me ser muito claro. 28 00:06:50,170 --> 00:06:51,670 Você não vai sobreviver a isso. 29 00:06:54,170 --> 00:06:55,610 E isso já está decidido. 30 00:06:57,830 --> 00:07:04,310 A única questão é se a sua família vidas e o que restará delas 31 00:07:04,310 --> 00:07:05,450 se o fizerem. 32 00:07:08,830 --> 00:07:14,210 Se você mentir para mim, se não responder minhas perguntas, 33 00:07:15,219 --> 00:07:18,780 Vou garantir que todos nesta sala está pronto para o resto de suas vidas. 34 00:07:20,220 --> 00:07:21,360 Balance a cabeça se você entender. 35 00:07:27,020 --> 00:07:28,240 Vá desde o início. 36 00:07:31,300 --> 00:07:33,620 Quero todos os detalhes sobre o atentado. 37 00:07:34,160 --> 00:07:38,980 Quero saber quem encomendou, quem participaram, e cada passo de como eles 38 00:07:38,980 --> 00:07:39,980 sobre isso. 39 00:07:45,930 --> 00:07:47,370 E comece com seu nome verdadeiro. 40 00:07:57,090 --> 00:07:58,930 Meu nome é Gabriel. 41 00:08:00,510 --> 00:08:04,130 Ok, Gabriel. Agora eu quero que você lembre-se de que você já está morto. 42 00:08:04,950 --> 00:08:06,610 E você não tem nada a perder. 43 00:08:07,950 --> 00:08:10,550 Exceto pedaços de seus entes queridos. 44 00:08:14,860 --> 00:08:19,920 Foi contactado por Manuel Ferraz, o líder da FRP. Ele está na prisão, mas 45 00:08:19,920 --> 00:08:21,000 diz que eles estão agravando as coisas. 46 00:08:22,620 --> 00:08:24,520 Ferraz está intensificando as coisas da prisão? 47 00:08:26,120 --> 00:08:27,900 Estar na prisão não o atrasou. 48 00:08:28,960 --> 00:08:31,200 Na verdade, isso o tornou muito mais agressivo. 49 00:09:03,180 --> 00:09:05,080 Alguém precisava verificar nosso convidado. 50 00:09:06,420 --> 00:09:08,380 Beto disse que iria nos ajudar. 51 00:09:09,160 --> 00:09:10,620 O que há de errado com ela? Ela está perdida. 52 00:09:11,480 --> 00:09:15,680 O livro foi atrás dela, mas você pode conte até dez. Eu vou cuidar disso, não 53 00:09:15,680 --> 00:09:16,680 problema. 54 00:09:17,000 --> 00:09:18,440 É minha família lá embaixo. 55 00:09:18,720 --> 00:09:20,100 Cuidado com essa merda, idiota. 56 00:09:20,800 --> 00:09:22,700 Quem está preocupado com a família agora? 57 00:09:23,580 --> 00:09:24,580 Idiota. 58 00:09:42,120 --> 00:09:43,120 ah meu Deus 59 00:10:19,630 --> 00:10:20,629 Pare com isso! Pare com isso! 60 00:10:20,630 --> 00:10:24,090 Você sabe que estávamos no lugar errado, certo? Deixe-a ir, temos um segundo 61 00:10:24,410 --> 00:10:25,650 Podemos fazer uma mudança. 62 00:10:26,130 --> 00:10:27,990 Estamos atrás de uma garota que não é daqui. 63 00:10:28,510 --> 00:10:29,570 Muda essa porra, Duda. 64 00:10:32,590 --> 00:10:33,590 Pegue ele! 65 00:10:50,260 --> 00:10:51,260 Vamos meu irmão, vamos! 66 00:12:24,380 --> 00:12:25,780 Entre, bem devagar. 67 00:12:27,320 --> 00:12:28,320 Digitar! 68 00:12:33,380 --> 00:12:34,380 Vai! Vai! Vai. 69 00:12:42,900 --> 00:12:43,900 Abaixe a arma! 70 00:12:44,620 --> 00:12:46,180 Abaixe, abaixe a arma! 71 00:12:50,180 --> 00:12:53,420 Se alguém tentar algo engraçado, vá para inferno! 72 00:13:14,130 --> 00:13:15,910 Diga-lhe para sair da sala. 73 00:13:48,400 --> 00:13:49,400 Qual deles? 74 00:13:50,300 --> 00:13:51,300 Canto superior direito. 75 00:14:34,860 --> 00:14:37,660 Estamos recebendo uploads para um servidor seguro de um remetente desconhecido. 76 00:14:37,880 --> 00:14:40,540 Na verdade, é um repositório desatualizado que não usamos mais. 77 00:14:40,760 --> 00:14:41,539 Tudo bem, pare. 78 00:14:41,540 --> 00:14:43,960 O que estou olhando? É uma miscelânea de coisas. 79 00:14:44,180 --> 00:14:48,440 Documentos e recibos relativos ao aluguer vans, compras de produtos químicos, registros de chamadas 80 00:14:48,440 --> 00:14:51,140 do telefone de alguém e estes. 81 00:14:51,980 --> 00:14:53,900 Plantas cobertas por notas manuscritas. 82 00:14:54,400 --> 00:14:57,900 O laboratório está verificando novamente, mas preliminarmente acho que são do prédio 83 00:14:57,900 --> 00:14:59,360 que foi bombardeado no Rio. 84 00:15:00,980 --> 00:15:01,980 Jesus. 85 00:15:02,220 --> 00:15:03,220 Isso é uma loucura. 86 00:15:05,610 --> 00:15:08,350 Eu quero que tudo que chega seja trazido diretamente para mim até que eu revise e 87 00:15:08,350 --> 00:15:09,350 limpou. Você entende? 88 00:15:10,190 --> 00:15:12,410 Tudo bem, vamos descobrir o que fazer compartilhe com os brasileiros depois. 89 00:15:13,410 --> 00:15:14,410 Bom trabalho. 90 00:15:18,530 --> 00:15:24,030 Então Faraz ordena o bombardeio da prisão, e você ativa as pessoas em seu 91 00:15:24,030 --> 00:15:25,770 célula do FRP. 92 00:15:29,590 --> 00:15:32,790 E são essas ligações para Federico Lopes. 93 00:15:36,620 --> 00:15:37,620 O que ele faz? 94 00:15:41,300 --> 00:15:43,540 Federico foi o responsável pela construção as bombas. 95 00:15:48,420 --> 00:15:49,720 Onde entra o Tiago? 96 00:15:52,320 --> 00:15:54,500 Depois do atentado, Ferraz disse que eu era um testemunha. 97 00:15:55,920 --> 00:16:00,040 Eu só contratei o Tiago e sua turma para conseguir livre dela e de você. 98 00:16:02,180 --> 00:16:03,720 Então eles não fizeram parte do bombardeio? 99 00:16:03,940 --> 00:16:04,940 Não. 100 00:16:08,040 --> 00:16:09,680 Quem mais estava com você na noite do atacar? 101 00:16:12,120 --> 00:16:14,340 Frederico e eu éramos os únicos. Dois vans. 102 00:16:16,440 --> 00:16:17,820 Centenas de quilos de produtos químicos. 103 00:16:19,380 --> 00:16:23,980 Semanas de construção, planejamento, vigilância, tudo feito por duas pessoas? 104 00:16:25,500 --> 00:16:26,500 Eu não acho. 105 00:16:31,500 --> 00:16:33,640 Eu quero os nomes. 106 00:16:34,510 --> 00:16:39,230 de cada pessoa que participou na destruição daquele edifício em qualquer 107 00:16:39,230 --> 00:16:40,410 caminho. Você entende? 108 00:16:43,230 --> 00:16:45,730 Frederico era o único conhecido para mim. 109 00:16:47,350 --> 00:16:48,350 O que você está fazendo? 110 00:16:51,310 --> 00:16:53,190 Só vou fazer isso uma vez, Gabriel. 111 00:16:54,370 --> 00:16:58,370 E é só para você saber que tipo de dor que seu filho vai passar se 112 00:16:58,370 --> 00:16:59,370 você mente para mim novamente. 113 00:17:16,250 --> 00:17:18,470 Quero todos os nomes. 114 00:17:18,910 --> 00:17:23,650 Se você hesitar, seu filho será o próximo. Se você mente ou eu descubro que você esqueceu 115 00:17:23,869 --> 00:17:29,810 Eu vou caçá-los e fazê-los pagar tudo de novo. Quero todos os nomes. 116 00:17:40,750 --> 00:17:43,230 Sandro Ruiz, eles estavam na outra van. 117 00:17:45,350 --> 00:17:48,290 Neto Vargas e Rafael Pinheiro. 118 00:17:48,770 --> 00:17:51,910 Vargas, Frederico e eu estávamos no primeira van. 119 00:17:56,270 --> 00:17:57,270 Você tem todos eles? 120 00:17:58,910 --> 00:18:01,450 Tenha coragem, Gabriel. Você tem muito montando nisso. 121 00:18:01,690 --> 00:18:04,990 Guerra, Guerra, Flávio Guerra. Ele ajudou Frederico para fazer as bombas. 122 00:18:10,960 --> 00:18:12,120 Acho que você esqueceu alguém. 123 00:18:12,840 --> 00:18:14,280 Não, são todos. Juro. 124 00:18:14,700 --> 00:18:15,700 Isso é todo mundo. 125 00:18:18,020 --> 00:18:19,840 E o cara da moto? 126 00:18:20,040 --> 00:18:21,260 Eu não o conhecia. Juro. 127 00:18:22,280 --> 00:18:27,300 Sarah o enviou para nos monitorar. Mas eu nunca o conheci. E eu nunca aprendi um 128 00:18:27,300 --> 00:18:28,340 promessa. Juro. 129 00:18:29,240 --> 00:18:30,240 O que você está fazendo? 130 00:18:30,720 --> 00:18:31,820 Eu não o conheço. 131 00:18:32,100 --> 00:18:33,100 Ele era o cara. 132 00:18:34,940 --> 00:18:35,940 Covarde! 133 00:18:36,380 --> 00:18:38,420 Eu vou fazer você morrer! eu vou matar você! 134 00:18:39,560 --> 00:18:44,700 Pare com isso a qualquer momento. Ele viu seu rosto. É por isso que você tem que matá-lo. Dê-me 135 00:18:44,700 --> 00:18:45,700 um nome. 136 00:18:45,920 --> 00:18:47,500 Quem é o cara da moto? 137 00:18:47,820 --> 00:18:48,820 Não sei. 138 00:18:50,280 --> 00:18:52,960 Eu juro que ele quer comandar esse cara. 139 00:18:54,040 --> 00:18:55,040 O que você está fazendo? 140 00:18:55,280 --> 00:18:56,680 O que você está fazendo com meu filho? 141 00:18:57,440 --> 00:18:58,440 Parar. 142 00:19:12,160 --> 00:19:14,460 Diga-me o nome. Não sei. 143 00:19:15,160 --> 00:19:16,860 Não sei. 144 00:19:20,300 --> 00:19:21,360 Quem você está protegendo? 145 00:19:21,800 --> 00:19:22,800 Ninguém. 146 00:19:23,240 --> 00:19:24,280 Diga-me o nome dele. 147 00:19:39,280 --> 00:19:40,760 Sinto muito pelo seu filho. 148 00:19:50,070 --> 00:19:51,070 Sobre o nome. 149 00:19:51,350 --> 00:19:53,110 Eu não sei o nome dele. 150 00:19:53,650 --> 00:19:54,650 Juro. 151 00:19:56,230 --> 00:19:57,390 Só Ferraz sabe. 152 00:19:57,790 --> 00:20:00,390 E ele não conta nada a ninguém. 153 00:20:00,670 --> 00:20:01,850 Eles não precisam saber. 154 00:20:02,970 --> 00:20:06,870 Eu nem sei quem eu deveria assumir depois que você foi para casa. Depois de nós 155 00:20:06,870 --> 00:20:08,570 foi para casa? O que você quer dizer com depois de foi para casa? 156 00:20:09,210 --> 00:20:11,830 Ele disse que eles só tinham até você voltar para a América. 157 00:20:12,540 --> 00:20:16,120 E depois disso, seria alguém trabalho de outra pessoa. O trabalho de outra pessoa para fazer 158 00:20:16,180 --> 00:20:17,920 Para encontrá-la, não importa onde ela fosse. 159 00:20:20,060 --> 00:20:21,640 Recebi um endereço. 160 00:20:23,620 --> 00:20:27,300 Depois dos erros na base militar, Eu disse que não era confiável para isso. 161 00:20:28,180 --> 00:20:30,060 Minha única chance era antes de ela partir. 162 00:20:31,440 --> 00:20:33,280 Depois disso, caberia a outros. 163 00:20:34,340 --> 00:20:35,340 Quem? 164 00:20:37,700 --> 00:20:41,500 As diferentes partes do nosso grupo não conhecer um ao outro especificamente. 165 00:20:42,350 --> 00:20:46,010 Então, não importa o que aconteça, eu não sou capaz de responda a essa pergunta. 166 00:20:47,770 --> 00:20:50,810 Tudo que sei é que o endereço chegou um e-mail. 167 00:21:19,500 --> 00:21:21,200 Você diz aos seus homens para saírem do quarto. 168 00:21:21,740 --> 00:21:22,740 Gorduroso? 169 00:21:24,160 --> 00:21:25,160 Creasy, você está aí? 170 00:21:25,660 --> 00:21:26,940 Oh. Creasy, você pode me ouvir? 171 00:21:27,160 --> 00:21:33,780 Há um homem, e ele me tem, e ele tem uma arma e... Creasy, você está aí? 172 00:21:33,980 --> 00:21:34,980 Oh. 173 00:21:35,500 --> 00:21:36,500 O que é que você fez? 174 00:21:38,560 --> 00:21:39,780 O que é que você fez? 175 00:21:41,140 --> 00:21:44,120 O que é que você fez? Meus associados encontraram a garota. 176 00:21:44,620 --> 00:21:48,380 Talvez seja hora de começar a discutir liberando a mim e minha família. 177 00:21:48,720 --> 00:21:51,460 A menos, é claro, que você queira que ele execute a garota. 178 00:22:16,970 --> 00:22:18,570 Oliver disse que o cara quer fazer um mudar. 179 00:22:19,450 --> 00:22:21,550 Ele está dizendo que Chris sequestrou seu chefe e sua família. 180 00:22:22,250 --> 00:22:23,270 Mas ele falou com Chris? 181 00:22:23,490 --> 00:22:24,490 O que ele disse? 182 00:22:24,990 --> 00:22:26,290 Eles conversaram, mas ele não respondeu. 183 00:22:26,630 --> 00:22:27,630 O que você quer dizer, Beto? 184 00:22:28,010 --> 00:22:29,030 Deixe-me falar com ele. 185 00:22:29,570 --> 00:22:31,430 Ele não ia deixar essa garota aqui assim. 186 00:22:31,650 --> 00:22:35,070 Ele não pode, Melo. A única coisa que isso o gringo fez foi deixar essa garota 187 00:22:35,390 --> 00:22:37,850 Beto. E o Beto ainda colocou o irmão essa bagunça. 188 00:22:38,410 --> 00:22:42,070 O irmão é seu. 189 00:22:42,510 --> 00:22:43,510 Você decide. 190 00:22:43,830 --> 00:22:45,010 Deixa eu falar com ele, Beto. 191 00:23:14,490 --> 00:23:15,490 Matheus! Matheus! 192 00:23:16,010 --> 00:23:17,010 Você pode me ouvir, filho? 193 00:23:18,320 --> 00:23:19,580 Pode se mexer, Matheus. 194 00:23:20,640 --> 00:23:21,640 Venha, filho. 195 00:23:21,840 --> 00:23:22,840 Tente se mover. 196 00:23:24,100 --> 00:23:25,100 Tente sair daí. 197 00:23:26,180 --> 00:23:27,180 Vir. 198 00:23:27,900 --> 00:23:28,900 Bom. 199 00:23:29,040 --> 00:23:30,040 Bom, filho. 200 00:23:30,400 --> 00:23:31,400 Venha, Matheus. 201 00:23:32,220 --> 00:23:33,220 É isso. 202 00:23:34,100 --> 00:23:35,100 Bom, filho. 203 00:24:05,000 --> 00:24:06,400 Verde. O botão verde. 204 00:24:12,140 --> 00:24:13,520 Aperte o botão verde, Deus. 205 00:24:13,940 --> 00:24:14,960 O botão verde. 206 00:24:15,900 --> 00:24:16,900 Ir. 207 00:24:23,140 --> 00:24:29,980 Você tem certeza 208 00:24:29,980 --> 00:24:30,980 sobre isso, cara? 209 00:24:31,760 --> 00:24:33,580 Beto é irmão do livro. Ele quer espere. 210 00:24:34,050 --> 00:24:35,250 Beto está cagando no irmão. 211 00:24:36,350 --> 00:24:37,390 Ele só se preocupa com dinheiro. 212 00:24:39,610 --> 00:24:42,790 Se ele se importasse com o livro, ele não o faria. colocou seu irmão em uma grande confusão. 213 00:24:47,150 --> 00:24:48,150 Olha, preste atenção. 214 00:24:50,770 --> 00:24:52,050 Estou procurando um tiro direto. 215 00:24:52,970 --> 00:24:55,730 Mas se a garota ficar na frente, você vai tenho que dar mais um para ter certeza de que ele 216 00:24:55,730 --> 00:24:56,970 cai, entendeu? Não, eu não tenho um, meu irmão. 217 00:24:57,730 --> 00:25:00,490 Porra, Vico, você sabe que não posso atirar assim você, certo? É por isso que a dificuldade 218 00:25:00,490 --> 00:25:01,490 o tiro é meu. 219 00:25:02,090 --> 00:25:03,530 Ele vai ficar parado ali, assustado porra, com medo. 220 00:25:05,110 --> 00:25:06,110 Apenas solte o dedo dele. 221 00:25:19,370 --> 00:25:20,370 Maldita velhice! 222 00:25:21,770 --> 00:25:22,770 Porra! 223 00:25:39,760 --> 00:25:40,739 Libere a saída. 224 00:25:40,740 --> 00:25:41,740 Pressione o botão. 225 00:25:41,800 --> 00:25:42,800 Você pode ir. 226 00:25:44,360 --> 00:25:45,720 Imprensa, Matheus. Imprensa. 227 00:25:46,100 --> 00:25:47,100 Vá, filho. Imprensa. 228 00:25:47,660 --> 00:25:48,660 Imprensa. 229 00:25:50,040 --> 00:25:52,520 Imprensa, Matheus. Pressione e vá. Não se preocupe conosco. 230 00:25:52,820 --> 00:25:53,820 Vá, filho. 231 00:25:54,120 --> 00:25:55,440 Aperta e vai, Matheus. 232 00:26:31,440 --> 00:26:32,960 Venha aqui! 233 00:26:33,160 --> 00:26:34,160 Venha aqui! 234 00:26:48,110 --> 00:26:49,110 Você está pronto? 235 00:26:49,590 --> 00:26:50,950 Você não pode acertá-lo sozinho? 236 00:26:51,730 --> 00:26:52,730 Vamos ver agora. 237 00:26:56,530 --> 00:26:57,530 Estou louco pra caralho! 238 00:26:59,090 --> 00:27:00,390 Vou matar os dois, porra! 239 00:27:03,310 --> 00:27:04,890 Vou matar todo mundo, porra! 240 00:27:06,910 --> 00:27:08,030 Você é tão lindo, cara. 241 00:27:26,860 --> 00:27:27,499 O que ele disse? 242 00:27:27,500 --> 00:27:29,420 Ele disse que estão atirando nele. 243 00:27:31,020 --> 00:27:33,080 Ele vai matar um dos holocaustos pratos. 244 00:27:35,340 --> 00:27:40,780 Você acalma seu homem e diz a ele o que você já sabe. 245 00:27:41,760 --> 00:27:42,760 O que é isso? 246 00:27:43,500 --> 00:27:45,020 Só há uma saída para isso. 247 00:27:50,440 --> 00:27:53,160 O veículo foi responsável pela construção as bombas. 248 00:27:54,760 --> 00:27:55,760 Eu vejo. 249 00:27:56,240 --> 00:28:00,500 basicamente apenas uma confissão gravada do cara que supervisionou o ataque, 250 00:28:00,500 --> 00:28:03,180 com evidências corroborantes de que ele foi driblando por horas. 251 00:28:04,160 --> 00:28:08,160 Quero dizer, mais ou menos, apenas expus o célula FRP inteira que executou o 252 00:28:08,160 --> 00:28:09,740 em, o que foi isso, três dias. 253 00:28:11,240 --> 00:28:14,580 E os brasileiros não têm nada disso isso? Não, ainda não. 254 00:28:15,320 --> 00:28:18,180 Ele está sozinho e usou um antigo cofre pipeline para transferir tudo direto 255 00:28:18,180 --> 00:28:19,180 aqui. 256 00:28:20,440 --> 00:28:22,820 Você quer me lembrar por que esse cara não não funciona mais para nós? 257 00:28:25,200 --> 00:28:29,060 A última vez que o enviamos para o campo, toda a sua unidade foi neutralizada. 258 00:28:29,060 --> 00:28:32,460 colocar em licença psicológica avaliação, provavelmente TEPT. 259 00:28:33,040 --> 00:28:36,040 Então, seja como for que ele esteja fazendo isso, é pelo pele dos dentes. 260 00:28:38,460 --> 00:28:39,560 Chame-me Professor Suarez. 261 00:28:41,140 --> 00:28:43,820 Meu palpite é que os brasileiros não vão para se importar como ele está fazendo isso. 262 00:28:45,420 --> 00:28:46,600 Contanto que eles recebam o crédito. 263 00:28:53,800 --> 00:28:55,880 O que diabos está acontecendo, Creasy? São você está bem? 264 00:28:56,240 --> 00:28:57,240 Estou bem. 265 00:28:57,500 --> 00:29:01,740 Onde está Poe? Ela está bem, mas ela está sendo realizada com o Livre. Precisamos elaborar um 266 00:29:01,740 --> 00:29:03,040 troca. OK? 267 00:29:04,000 --> 00:29:06,120 Creasy, você consegue fazer isso ou não? 268 00:29:06,520 --> 00:29:07,520 Onde e quando? 269 00:29:22,469 --> 00:29:25,670 Essa é a única maneira pela qual me importo mais as crianças do que o dinheiro. 270 00:29:30,130 --> 00:29:31,130 Você me desobedeceu. 271 00:29:31,710 --> 00:29:34,830 Você atirou no livro, droga. Eu sou um malandro, não vai adiantar nada. 272 00:29:35,030 --> 00:29:37,370 Você é um maldito tirano. Então não tome isso. Não vai servir? 273 00:29:37,670 --> 00:29:38,670 Você é meu melhor atirador. 274 00:29:39,890 --> 00:29:40,890 Esta é sua chance. 275 00:29:41,210 --> 00:29:42,650 Vamos, pessoal, droga. 276 00:29:45,070 --> 00:29:46,070 Vamos lá, pessoal. 277 00:29:47,950 --> 00:29:49,350 Vamos, vamos, vamos. 278 00:30:27,139 --> 00:30:28,139 Vamos. 279 00:31:24,780 --> 00:31:25,800 Ah, você está bem? 280 00:31:31,240 --> 00:31:32,700 Diga ao seu homem que ele pode parar aí mesmo. 281 00:32:16,570 --> 00:32:17,730 Saiba que você não sabia disso. 282 00:32:21,590 --> 00:32:22,590 Hoje é para você. 283 00:32:31,830 --> 00:32:32,830 Bem, vamos lá. 284 00:32:34,990 --> 00:32:35,990 Continue andando. 285 00:33:18,390 --> 00:33:22,410 Eu disse para você não me deixar. 286 00:34:01,450 --> 00:34:02,450 Sinto muito, ok? 287 00:34:11,670 --> 00:34:13,989 Ligue para o seu 288 00:34:13,989 --> 00:34:20,030 filha agora mesmo e tirá-la de a casa. 289 00:34:20,389 --> 00:34:22,210 O que? Dê a ela um lugar seguro para se encontrar, então podemos buscá-la. 290 00:34:22,530 --> 00:34:26,190 Por que? Eles encontraram você através do seu cartão de visita. Se eles puderem encontrar você, 291 00:34:26,190 --> 00:34:27,188 encontrá-la. 292 00:34:27,190 --> 00:34:28,190 Vamos. Vamos. 293 00:34:36,170 --> 00:34:41,110 Hoje venho informar a todos que graças aos esforços incansáveis do 294 00:34:41,110 --> 00:34:46,110 autoridades brasileiras, os responsáveis pelo terrível ataque no Rio de 295 00:34:46,110 --> 00:34:49,610 Janeiro não só foram identificados como também neutralizado. 296 00:34:50,250 --> 00:34:55,030 A velocidade com que esta operação foi realizado é a prova da capacidade de 297 00:34:55,030 --> 00:34:58,090 o compromisso das forças nacionais. 298 00:35:09,140 --> 00:35:13,740 Numa impressionante série de ataques, o As autoridades brasileiras identificaram 299 00:35:13,740 --> 00:35:18,160 partidos que aparentemente planejaram e executou o ataque a bomba em um Rio 300 00:35:18,160 --> 00:35:23,100 torre no início desta semana, resultando em centenas de vítimas civis e 301 00:35:23,100 --> 00:35:25,460 milhões de dólares em danos e perdas propriedade. 302 00:35:27,310 --> 00:35:32,090 Gabriel Estevez, um apoiador rico e amigo de longa data do preso FRP 303 00:35:32,090 --> 00:35:36,590 líder Emmanuel Faraz, tem sido identificado como o líder do 304 00:35:37,210 --> 00:35:41,150 Informações obtidas em sua residência supostamente levou as autoridades a conduzir 305 00:35:41,150 --> 00:35:45,650 incursões em vários outros locais onde outros participantes suspeitos foram 306 00:35:45,650 --> 00:35:47,710 e capturado ou morto. 307 00:35:49,770 --> 00:35:53,850 Disseram-nos que enquanto a esposa de Estevez e filho foi finalmente capturado dirigindo 308 00:35:53,850 --> 00:35:58,770 ao norte da cidade, Gabriel Estevez foi localizado em sua casa, morto de si mesmo 309 00:35:58,770 --> 00:35:59,950 - ferimento de bala infligido. 310 00:36:05,070 --> 00:36:08,030 Muitas pessoas se dando tapinhas a parte de trás do trabalho de Creasy. 311 00:36:09,670 --> 00:36:10,670 Você teve notícias dele? 312 00:36:12,230 --> 00:36:14,270 Não. Bem, o que ele está esperando? 313 00:36:16,090 --> 00:36:20,650 Olha, se Creasy acreditasse que isso era tudo terminada, Poe estaria voltando para casa. 314 00:36:22,710 --> 00:36:23,810 Eu vou até lá. 315 00:36:25,279 --> 00:36:30,000 Ei, ei, espere um segundo. Henrique, nós enviou-lhe uma equipe que ele não apareceu. Sim. 316 00:36:30,140 --> 00:36:32,680 O que diabos você acha que vai fazer? Olha, eu servi com esses caras, todos 317 00:36:32,680 --> 00:36:33,720 certo? Eu executei operações com eles. 318 00:36:34,140 --> 00:36:37,740 E agora eu vi Creasy se transformar em um sombra de si mesmo e da família de Rayburn 319 00:36:37,740 --> 00:36:38,780 reduzido a um sobrevivente solitário? 320 00:36:40,180 --> 00:36:41,560 Eu conheço o manual de Creasy. 321 00:36:43,300 --> 00:36:46,320 Eu sei como ele funciona. Eu sei como ele se move. Eu sei como ele vai para o chão. 322 00:36:46,920 --> 00:36:49,000 Posso encontrá-lo e posso ajudar. 323 00:36:50,320 --> 00:36:52,980 O que não posso é viver com o que acontece se eu não fizer isso. 324 00:37:15,509 --> 00:37:21,730 Nós realmente achamos que Faraz irá embora atrás deles? 325 00:37:22,430 --> 00:37:23,950 Achamos que isso poderia levar até você, sim. 326 00:37:25,490 --> 00:37:30,250 Por que? Já temos as pessoas que cometeu os atentados e Faraz é 327 00:37:30,250 --> 00:37:33,250 na prisão, então por que você se importa? 328 00:37:35,470 --> 00:37:39,310 O governador prevê que há apenas um pessoa que possa identificar o homem no 329 00:37:39,310 --> 00:37:40,310 lado da mãe. 330 00:37:41,710 --> 00:37:43,030 Meu? Sim. 331 00:37:43,610 --> 00:37:45,670 Então você ainda não está seguro. Nenhum de nós são. 332 00:38:07,690 --> 00:38:08,690 E agora? 333 00:38:23,350 --> 00:38:23,950 É 334 00:38:23,950 --> 00:38:30,810 isso é um 335 00:38:30,810 --> 00:38:31,810 linha segura? 336 00:38:32,870 --> 00:38:34,950 Eu sei. Estou lidando com isso. 337 00:38:36,520 --> 00:38:38,940 Não, quero dizer, estou pegando um avião para desce aí. 338 00:38:39,980 --> 00:38:41,720 Estou farto desta merda. 339 00:38:41,960 --> 00:38:44,160 Chrissy vai continuar correndo em círculos perto de quem você envia. 340 00:38:46,440 --> 00:38:48,960 Não, vou levá-lo na garagem eu mesmo. 341 00:39:14,920 --> 00:39:16,320 Sim! 342 00:39:19,320 --> 00:39:20,320 Sim! 343 00:39:28,040 --> 00:39:29,580 Obrigado. 344 00:39:39,320 --> 00:39:40,740 Obrigado. 345 00:39:47,080 --> 00:39:48,080 Nos vemos na próxima vez.